{"version":"1.0","provider_name":"Mit n\u00e9zz\u00fcnk ma a t\u00e9v\u00e9ben?","provider_url":"https:\/\/asanisimasa.cafeblog.hu","author_name":"efes","author_url":"https:\/\/asanisimasa.cafeblog.hu\/author\/efes\/","title":"Szerda, janu\u00e1r 22.","html":"Akik szeretik \u00e9s\/vagy b\u00edrj\u00e1k a mark\u00e1ns t\u00e1rsadalomrajzot mutat\u00f3 angol munk\u00e1sdr\u00e1m\u00e1kat, azoknak j\u00f3 est\u00e9je van, hiszen Ken Loach<\/strong> 1990-es Lim-lom<\/strong><\/a> (Cinemax, 20.20<\/em>) c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1ja \u00e9ppen ilyen. Egy fiatal sk\u00f3t sr\u00e1c \"al<\/a>\u00e9ppen b\u00f6rt\u00f6nb\u0151l szabadulva Londonban tal\u00e1l munk\u00e1t egy \u00e9p\u00edtkez\u00e9sen. Egy nap, munk\u00e1ba menet egy t\u00e1sk\u00e1t tal\u00e1l az utc\u00e1n\u2026 \u00dagy n\u00e9zem, szinkroniz\u00e1lt\u00e1k ezt a filmet. K\u00e1r volt, m\u00e9gha j\u00f3l is siker\u00fclt, ugyanis soha, semmilyen szinkron nem k\u00e9pes visszaadni az \u00e9l\u0151, besz\u00e9lt nyelv var\u00e1zs\u00e1t, ami e filmben a vaskos sk\u00f3t (\u00e9s m\u00e1s) angol akcentusok \u00e9s sz\u00f3haszn\u00e1lat miatt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen izgalmas (m\u00e1r az angolt egy kicsit is \u00e9rt\u0151knek).\r\n\r\nBenicio Del Toro<\/strong> \u00e9s Steven Soderbergh<\/strong> Che Guevara<\/em> ifj\u00fakori \u00e9lm\u00e9nyeit mes\u00e9li el a Che \u2013 Az argentin<\/strong><\/a> c\u00edm\u0171 biopic-ben (FilmboxHD, 21.00<\/em>). (B\u0151vebben<\/a>)\r\n\r\nIgen \u00e9rdekes<\/em> film Michael Haneke<\/strong> 2000-es opusza, Az ismeretlen k\u00f3d<\/strong><\/a> (Film Caf\u00e9, 21.00<\/em>) is. A c\u00edmb\u00e9li ismeretlen, amellett, hogy Juliette Binoche<\/strong> kapuj\u00e1nak k\u00f3dja, t\u00e1gabb \u00e9rtelemben, picit elvonatkoztatva att\u00f3l, ami a sz\u00e1junkba van r\u00e1gva, az impotens emberi kapcsolatokra, az egym\u00e1s meg nem \u00e9rt\u00e9s\u00e9re is vonatkozik\u2026 Az els\u0151 pillanatt\u00f3l odafigyel\u0151s, tartalmas mozi. (B\u0151vebben<\/a>)\r\n\r\nVannak azonban megfellebbezhetetlen szinkronok is. Az \u00f6rd\u00f6g \u00fcgyv\u00e9dj\u00e9<\/a>t<\/strong> (Viasat3, 21.20<\/em>) term\u00e9szetesen, els\u0151sorban Al Pacino<\/strong> miatt n\u00e9zz\u00fck meg, de egy\u00fattal ad\u00f3zzunk \u00e1lland\u00f3, zseni\u00e1lis \u00e9s p\u00f3tolhatatlan szinkronhangj\u00e1nak, V\u00e9gv\u00e1ri Tam\u00e1s<\/strong> eml\u00e9k\u00e9nek is (a k\u00e9pen \u0151k l\u00e1that\u00f3k, nem ebb\u0151l a filmb\u0151l). Eg\u00e9sz egyszer\u0171en f\u00e9lelmetes, ahogy V\u00e9gv\u00e1ri tolm\u00e1csolni tudta Pacino \u00f3ri\u00e1si j\u00e1t\u00e9k\u00e1t, amellett, hogy \u0151 maga is kit\u0171n\u0151 sz\u00edn\u00e9sz volt. \u00d3ri\u00e1si jelenet a filmben, amelyben V\u00e9gv\u00e1ri-Pacino-S\u00e1t\u00e1n besz\u00e9l Istenr\u0151l: mondhatn\u00e1m, isteni pillanat<\/em>.\r\n\r\nUt\u00e1na maradjunk m\u00e9g fent egy picit, \u00e9s n\u00e9zz\u00fck meg, vajon mi\u00e9rt fest a Napraforg\u00f3k<\/strong><\/a> (Duna, 0.30<\/em>) c\u00edm\u0171 film f\u0151szerepl\u0151je eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9ben napraforg\u00f3kat! Csak f\u00e9l \u00f3ra \u00e9s meg fogja \u00e9rni!","type":"rich"}