Mit nézzünk ma a tévében?

Jelenleg nálunk a hatodik, az USA-ban a nyolcadik résznél tart Bryan Fuller hét évadra tervezett Hannibal című sorozata, tehát viszonylag up-to-date-ek vagyunk. Azonban erősen rezeg a léc, a gyártó NBC ugyanis az alacsony nézettségi mutatókra, és az erősen 18-as karikás tartalomra fogva egyelőre lebegteti (állítólag már törölte is) a második évadot, ami már csak azért… Tovább »

A priori persze azon zsörtölődtem, hogy ez meg mi a jó francnak kell? Miért kell ától cettig, egy az egybe lemásolni egy máshol, más nyelven, más kultúrában már befutott tévésorozatot? Miért nem elég szinkronizálni, esetleg, urambocsá’, feliratozni és úgy műsorba küldeni, mint amúgy más, rendes tévésorozatoknál szokásos? Mert munkalehetőséghez kellett juttatni néhány színészt és náluk… Tovább »